Regulatory clarity is not audit-grade evidence: a technical report on supplier evidence architecture, circular value chains and EU-Brazil buyer-readiness