Scaling the circular built environment